Sarah and Richard would like to thank all of our customers over the last six years - it has been an amazing time.  

We have had to make the difficult decision that now is the time to move on, so onwards and upwards.

We are staying in France, so it's not Goodbye, it's See You Soon.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sarah et Richard tiennent à remercier tous nos clients de ces six dernières années : ce fut une période formidable.

Nous avons dû prendre la décision difficile de passer à autre chose, d'aller de l'avant et de progresser.

Nous restons en France, alors ce n'est pas un au revoir, c'est un à bientôt.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sarah en Richard willen al onze klanten van de afgelopen zes jaar bedanken - het was een fantastische tijd.

We hebben de moeilijke beslissing moeten nemen dat het nu tijd is om verder te gaan, dus vooruit en hogerop.

We blijven in Frankrijk, dus het is geen vaarwel, maar tot ziens.